Quando ia com Kanuthia... costumávamos não usar barracas.
Kad sam išao s Kanutijem bilo je noæi da ih nismo koristili.
Há seis meses, uma carga de DZ-5 foi roubada... quando ia da Rússia à alemanha.
Pre 6 meseci, pošiljka nervnog otrova dz-5 je oteta u transportu, iz Rusije u Nemaèku.
Quando ia algemá-lo e prendê-lo, a 50 m dali... eles ouviram um enorme bum.
I samo što ga nije vezao i poveo u æorku. Kad odjednom, stotinak metara niz put, èuje se neki strahovit udarac.
Interrogava-se até quando ia viver na memória dos outros, quando deixasse de existir.
Pitala se koliko dugo æe živeti u tuðim mislima.
Mas... quando ia recomeçar... se deu conta de que também eram algo bonito... e fruto de seu brilhante erro.
Ali... baš kada se spremao da ponovo poæne... shvatio je šta ih pravi tako lepim. Bili su savršena greška.
Dobel tinha um verdadeiro senso de ironia e teria gostado de saber que eu tive um último, usando seu vocabulário, vislumbre fortuito da Amanda quando ia para o aeroporto.
Dobel je imao smisao za ironiju i cenio bi to da sam na kraju koristio njegove reèi vezane za Amandu, dok sam napuštao grad prema JFK.
Estava imaginando quando ia parar de me pedir com educação.
Pitao sam se kad æeš prestati da budeš uljudan.
Porque Lincoln nunca ia acompanhado de guardas quando ia ao teatro, entende?
Jer predsjednika Lincoln nikada nisu pratili tjelesni èuvari kad je odlazio u kazalište. Slušaš?
Não sabiam quando ia acordar ou se iria acordar.
Nisu znali kada æeš da se probudiš... Da li æeš da se probudiš.
Quando ia para o vestiário do ginásio, rezava para ter um cara ali.
Kada sam se na tjelesnom penjao na uže, želio sam da je to muško.
Quando ia me dizer que o Sylar é meu irmão?
Kad si mi mislila reæi da mi je Sylar brat?
Quando ia embora, tirava uma flor e colocava na lapela.
Kad bi odlazio, uzeo bi cvijet i prièvrstio ga na kragnu.
Estava me perguntando quando ia cruzar com você.
Pitala sam se kada æu nabasati na tebe.
Quando ia me contar sobre isso?
Kad si to meni kanila reæi?
Foi o que a minha mãe me disse quando ia ter um irmãozinho.
To je rekla moja mama kad sam trebala da dobijem brata.
Ficava feliz quando ele vinha, triste quando ia embora.
Živim ovde. Bila sam radosna kad je došao, i tužna kad je otišao.
Quando ia me dizer que seu irmão não trouxe o barco de volta?
Kada si mi mislio reæi da ti brat nije dovezao brod nazad?
Eu costumava pegar um atalho todos os dias quando ia trabalhar na casa do Dr. Dixon.
Išla sam preèicom svaki dan, kad sam išla na posao u kuæu Dr. Dixona.
E quando ia me contar desses filhos, Danny?
Када си планирао да ми кажеш да имаш децу, Дени?
Quando ia me contar que não existe nós?
Kada si planirao da mi kažeš da ne postojimo "mi"?
Mas depois de um tempo, ele só se preocupava em cobrir meus olhos quando ia entrar.
Ali nakon nekog vremena, stavljao mi je povez preko oèiju kada smo ulazili.
Me ofereci para levar Rita quando ia embora e ela me disse.
Ponudio sam Riti da je vozim. Tada mi je rekla.
Se não tivesse pego você, quando ia me dizer que ela tinha o memorando?
Da te nisam uhvatio, kad bi mi rekao za dopis?
Não sabia quando ia ver-te outra vez.
Nisam znala kada æu te ponovo videti.
Quando ia me contar sobre Oregon?
Kad si mislila da mi kažeš da ideš u Oregon?
Quando ia me contar que está cego de um olho?
Kad si mi namjeravao reæi da ne vidiš na jedno oko?
Foi atropelada por um carro, quando ia encontrá-lo.
Udario ju je auto dok je išla da se naðe s vama.
Eu adorava isso quando ia visitar meu pai.
Koristio sam za ljubav koja kad bih posjetiti tatu.
Quando ia me contar dos sonhos dele?
Kada si mislila da mi kažeš za njegove snove?
Você nunca sabia quando ia voltar para casa.
Nisi znao kad æe doæi na tebe red.
Peguei os papéis quando ia ser a Izzy.
Vratio sam ih dok sam bio sa Izzie.
Quando ia me contar... que eu fui amaldiçoada?
Kada si mislila da mi kažeš za kletvu?
Quando ia me contar, Lauren, sobre essa grande promoção em Nova York?
Kad si htela da mi kažeš, Lauren, O ovoj velikoj promociji u New Yorku?
Era engraçado quando ia de porta em porta, como um cobrador de impostos, o que não é ruim, considerando outros apelidos.
Izgledao je smešno dok je to nosio okolo. Kao poreznik. Što nije ni loš nadimak.
Nossa, cara, quando ia me contar?
Isuse, èoveèe, kad si nameravao da mi kažeš?
Já estava me perguntando quando ia dizer algo.
Питала сам се када ћеш нешто да кажеш.
Olhe, saiba que percebi algo noite passada quando ia fritar os testículos do Dan.
Slušaj... Hoæu da znaš da sam sinoæ nešto shvatila, kad sam htela da spržim Denove testise.
Estava pensando quando ia se levantar.
Pitala sam se kada æeš ustati.
Meu pai me levava junto quando ia cortar o cabelo.
Tata me je vodio kod njega kad je išao da se šiša.
Estava pensando quando ia descobrir isso novamente.
Pitala sam se kada æeš to opet shvatiti.
Quando ia nos contar sobre essa experiência?
Kad si nam taèno mislio reæi za ovaj eksperiment?
Quando ia me contar sobre seu aniversário?
Kad si nameravao da mi kažeš za roðendan?
Na verdade, minha mãe me falou que eu era o menininho na vila que chorava quando ia para o colégio.
Уствари, мама ми је на крају рекла да сам ја клинац из села који плаче целим путем до школе.
Ela me contou que quando ia à escola, foi a única garota que decidiu fazer desenho industrial.
Rekla mi je da je kad je išla u školu, bila jedina devojka koja je ikada odabrala mašinsko crtanje.
Um foi atingido por tiros disparados de um carro quando ia a pé para casa.
Jedan je upucan u prolazu dok se vraćao kući.
1.3856370449066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prolazila sam pokraj bolnice na putu za školu. 